Этот документ является ?Ветеринарным сертификатом? (ANIMAL HEALTH CERTIFICATE), выданным Управлением по контролю за въездом и выездом, инспекции и карантину Китайской Народной Республики. Ниже приведены основные моменты:
1. Номер сертификата (№):Оставлено место для внесения номера сертификата.
2. Наименование и адрес отправителя (Name and Address of Consignor):Оставлено место для заполнения конкретного наименования и адреса отправителя.
3. Наименование и адрес грузополучателя (Name and Address of Consignee):Оставьте пустое место для указания конкретного наименования и адреса получателя.
4. Виды животных (Species of Animals):Оставлено место для указания вида животного.
5. Научное название животных (Scientific Name of Animals):Оставлено место для заполнения научного названия животного.
6. Порода животных (Breed of Animals):Оставлено место для указания породы животного.
7、Место происхождения (Place of Origin):Оставлено место для указания места происхождения животного.
8. Заявленное количество (Quantity Declared):Оставлено место для заполнения количества заявленных проверок.
9. Дата проверки (Date of Inspection):Оставлено место для указания даты проверки.
10. Дата отгрузки (Date of Despatch):Оставлено место для указания даты отгрузки.
11. Место отправки (Place of Despatch):Оставлено место для указания места отправления.
12. Страна/регион назначения (Country/Region of Destination):Оставлено место для заполнения пункта назначения прибытия животного.
13. Транспортные средства (Means of Conveyance):Оставлено место для заполнения транспортного средства.
14. Информация о выдаче:
(1) Место выдачи визы (Place of Issue): оставлено пустое место для заполнения места выдачи.
(2) Дата выдачи визы (Date of Issue): оставлено пустое место для указания даты выдачи сертификата.
(3) Официальная печать (Official Stamp): оставлено место для проставления печати.
(4) Уполномоченное подписывающее лицо (Authorized Officer): оставлено место для подписи уполномоченного должностного лица.
(5) Подпись (Signature): оставлено место для подписи.
Этот сертификат подтверждает санитарное и ветеринарное состояние продукции животного происхождения, соответствующее требованиям международной торговли в области здоровья животных. Информация в сертификате должна быть полностью заполнена заинтересованными сторонами и вступает в силу после подписания и заверения уполномоченным должностным лицом.